好文集ChatGPT Plus¥119

英语学习地图,从新手村到屠龙!|英语学习系列01

你好哇!这里是睡了一觉还算精神的Liyu,今天我打算带大家速通一下新时代的英语路线学习图,也需要澄清一些语言学习的误区。

文章开始之前,我要先声明,本文站在语言学习本身的角度,不涉及任何应试技巧。

在我看来,每一件事情开始之前,最重要的搞懂方向。特别是学习,方向对了,事半功倍;方向错了,你连新手村都不出去。

一些容易走火入魔的功法

01

现在,你在一个废弃神庙里醒来,全身上下只剩裤衩,四周布满了高级的古代科技。你的正前方有一个台子,手轻轻一碰,蓝色的光芒亮起,经过精妙的机械运转后,你拿到了第一个工具——中英对译单词书!

文章配图

相信很多人的起点都是这个,特别是当你一窍不通出国之后,拿到的第一本教材,也是你最早放弃的一本教材。

那它到底是不是一本好功法呢,完全不是。它就是一本明晃晃的看似很有用实则全是坑的老掉牙的东西。

它没有办法教给你正确的读音,一些语句这辈子都不会用到,甚至有很明显的翻译腔。这还不如去买幼儿学前识字母表,挂在墙上按一下还会apple apple地叫。它的正确用法应该是在老师的指导下,逐句带你每一句都有什么用,该怎么用。

02

你扔掉了那本垃圾,转而去寻求大能的帮助,一些元婴化神的大能操着一口流利的口语,会轻松的告诉你:That’s fine. You只需要Go到Out国,就OK了。很多萌新听过之后就直接定上了出国的机票。

这真的可行吗,不行。这是最容易走火入魔的功法之一,因为它全靠瞎猫碰上死耗子,有的人练习了这本功法,恰好触碰到了语言学习的本源,就自然以为是功法带来的好处。

把一个不会游泳的人扔到水里,很快就能学会了。但这里有一个前提,这里的水位不能太高,1.5m是对于大部分初学者来说最适合的水位。你不能奢求把一个一点都不会游泳的人扔进大海里,还要他能完全游回来。

那么,误区在哪里呢?

在于语言学习的本源——可理解输入(Comprehensible Input)。

文章配图

那些从这套功法里学成的大能们把自己完全泡在英语学习的环境,专注于去倾听那些能够理解的东西。比如说有人拿着杯子告诉你cheers,随后他们把杯子递过来,你很容易从这个环境中跟他碰杯,这样你就学会了干杯这个词。

不断地在情境中学习新的词语,在不断地重复加深对单词的印象,刻进长期记忆里最终使用出来,是这套功法的核心。

而走火入魔的学习者是真的把自己置身于一片汪洋之中,四面八方涌来的嘈杂海浪,你连一点简单的语言基础都没有,只能是被拍死。还有的学习者出了国依然只留在自己的舒适区,周围的语言环境依然是自己熟悉的语言,却还总是抱怨出国七八年了还是没有学会。

03

你现在也知道了不能盲目出国,至少需要一点语言基础,那么语言基础刚从哪来呢?有了!下一个背单词软件吧!那么恭喜你又掉入了另一个坑。

文章配图

背单词软件有用吗?有用,但不多,我愿称之为透支自身潜力的功法。

现在市面上的所有背单词的软件全部都采用原词+中文解释的方式让你背,加上什么高深莫测的艾宾浩斯遗忘曲线,让你觉得这都是一帮专业的人推理出来的最佳学习模型。

在短时间内的大量背诵,确实能够让你做到看一个词就能说出它的意思,会有极大的满足感。然后呢?

你的挫败感会接踵而至,你会发现你背下来的东西根本没有办法转化成能说出去的话,最终只能看着功力一点一点的流失,慢慢失去学习英语的兴趣变回一个凡人。也有人根本撑不到这个时候,就已经在背单词的枯燥无味的阶段被劝退了。

回归语言学习的本质

那末,说了这么多,我们应该从哪里开始呢?

文章配图

静默期(The Silent Period)——0~6个月

每一个勇者在出世之前都要先在新手村度过漫长的成长过程,只不过所有的游戏都把他们化成了一闪而过的黑屏。

而在语言的学习中,这一段经历是至关重要的。

婴儿从出生到开口说话大概需要10-15个月的时间,在这段时间里,他们只会保持倾听和理解,通过语境、表情、事物来不断加深认识。在此期间他们也会不断地尝试牙牙学语,就这样在潜意识里不断积累语言能力,直到某一个风和日丽的平常的下午,真正开口说出第一个单词,第一个流利的句子。

通过成百上千个小时的听力和阅读之后,一个婴儿会在成长的过程中不断地习得词汇、语音、语法、拼写等语言能力。这种方法不限于母语者,外语学习者或者是没有语言天赋的学习者,也可以通过大量的输入来最终达到流利。

我们可以从你觉得有趣的材料开始入手,比如看一些简单的科普片,一些好玩的纪录片,甚至一些很不错的动画片。最重要的是要有趣,这是长久维持的关键。

文章配图

这就是游戏背后的真相,那一闪而过的黑屏代表了勇者数十年默默无闻的奋斗,当他真正走出新手村,开口讲出第一句话的时候,并不是语言习得的开始,而是过去数个月大量可理解输入的结果。

成年人的静默期大概在五个月左右,在这个时间里,你几乎无法用外语做到简单的交流,这是正常的。你需要经过大量的可理解输入,无论是报班学习,还是多看英语视频,从最简单的单词大量听起,从apple 到 abandon 到pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis(矽肺病),更何况现在的AI工具如此发达了,制造可理解输入环境不要太简单。

所以在输入足够的素材之前,单纯直接训练口语纯粹就是扯淡。但如果你有足够美好的语言环境,或者就是想把自己学的东西用出去,那是没有任何问题的。这里批判的是以应试为主的形式主义口语练习。

早期表达期(Early Production)——6个月~1.5年

在新手村静默了一段时间之后,委托人终于找到了勇者,准备让勇者出山了!带好你的破损的大师之剑出发吧!

在这个阶段,我们的勇者已经可以斩杀一些简单的小怪,比如使用简单的单词跟人比划,偶尔还能讲出一两句还算那么地道的话。

这个时候,我们就可以开始把注意力从一个单词,延伸到一个词组,或者叫词语搭配(Collocation)。你可以开始简单地说I want to eat,I will go to bed,I will take a bath….

在自然语言的形成中,你会开始下意识地使用不同的时态,比如你昨天去公园,你会说I went to the park yesterday,而不是go,你不知道为什么。

文章配图

这是健康的表现,但同时有一个致命的误区。

口语的输出并不是越早越好,如果在早期没有做到优质而正确的输入,就会很容易将外语中的一些错误的表达形式固定下来,以至于在某个阶段停滞不前,我在这里吃了很大的亏,直到现在都还没完全改过来。

重复并不总是有效的,一个错误的动作重复了一千遍,再熟练也是错的。大部分停在这个阶段的人会开口说一些oh man,shit bro等用来展示地道的词汇,在造句的时候会有明显的语法错误,可以在熟悉的话题下完成简单的口语对话,但一脱离这个环境就爱在心口难开了。

如何解决呢?

只有一种最简单的方法,就是多听、多读,找到最适合你的可理解输入素材,可以是电视剧、动画片、小说、科普读物….如果你看不懂,可以学学ai怎么用的,多问问狗屁通老师。最重要的是,你要觉得有趣,否则根本就不长久。等你积累了足够多的素材以后,你就可以开始尝试开口了,学着角色的语气来练习。以后我们可以详细说说这部分。

言语形成期(Speech Emergence)——1.5年~3年

能够坚持到这里的勇者都是好样的,说明我们现在的大师之剑已经微微亮起了光芒,饥渴难耐,可以挑战一些精英怪了!

熬过了最困难的输入阶段,厚积薄发,现在就可以进入大量输出的环节了。在这个阶段里你已经能够阅读一些比较长的文章,具备了看懂一部美剧80—90%内容的能力,可以用复杂一点的句子来表达观点。在这个时间里,你会感觉到进步神速,似乎每天新学到的东西都能拿出来直接用。

文章配图

你可以看懂一些词语的一词多义,你不会把run out of time想成跑出时间之外(虽然挺有意境)。这一阶段最明显的特征,就是你开始用英语去学习英语了。

有一些英语表达你很难在一时间里找到对应的中文翻译,这是因为你的英语脑已经在形成的初期,你已经可以开始利用英语去慢慢地探索世界了。

在这个阶段,你要做的就是保持优质输入输出的同时,换个语言去看待世界。

中级流利期(Intermediate Fluency)——3年~5年

好的呀勇者们,到了这个阶段,终于可以感受一把当大佬带萌新的爽感了,大师之剑熠熠生辉,闪烁着耀眼的蓝光,凭借你灵活的身法和技巧,你已经可以应对大部分的精英怪了。

到了这个阶段的学习者,应该就不用过多介绍了。他们已经形成了自己的一套英语学习方法论,有了自己看待世界的方式,能够利用语言组织复杂的思考,也就是说,英语已经融入进你生活的方方面面了。

文章配图

这也是大多数英语学习者的终点,完全可以应对所有的日常交流、观点交换,可以轻松接住任何抛来的话题,当然知识盲区就另说了哈哈哈啊哈

我们依旧走在的路上,只是大家都有了属于自己的节奏:有人喜欢开神庙解密,有人喜欢挑战boss,也有人只是漫无目的的瞎逛,就是没有人去救公主。

高级流利期(Advanced Fluency)——5年+

举起你手中的利剑,像恶龙挥剑吧!

文章配图

但是现实生活中的恶龙不是实体,是你可能遇到的需要深入去了解的文化知识,是不同领域中的专业表达方式。你已经可以用英语去学习,学攻克各种难关,达到自在极意的状态。

可以逐步深入到英语母语文化的土壤,挖掘各种俚语的有趣用法,你也终于可以摆脱翻译的限制,自在地遨游。

我没有什么能教你的了,世界的大门已经向你敞开。

你的脚步会走出你自己的路。

写在最后

好的呀!这一趟勇者之旅终于结束了!也是花了我不少时间去写,去整理。在今后的这个系列里,我会跟大家一起学习,一起进步,也会分享一下我学习生涯中踩过的坑。

文章配图

语言的边界就是思想的边界,多一门语言就是多一种看待世界的方式,任何跟你说学英语没用的人,非蠢即坏。

全文完
查看原文