好文集ChatGPT Plus¥119

Part 1.5 of "Properly"

Properly -- Part Two

The Family Album

The evening of Lucius's blessing

Narcissa allowed the future another minute. Then she set down her teacup.

“What will you need from Hogwarts?”

Harry looked up. Dracaena still had both hands wrapped around one of his.

“Sorry?”

“For this evening.”

He glanced at Lucius.

“I thought you meant once the rooms were ready.”

“The south rooms require work,” Narcissa said. “The guest rooms require someone to open the curtains.”

“Tonight?” Dracaena asked.

She said it rather too quickly.

Her mother looked at her.

“Unless you have an objection.”

“No. I only meant, tonight would be practical.”

“Very practical,” Lucius agreed.

“He wouldn't have to come back on his own.”

“Certainly a consideration.”

“And we could all help.”

Lucius regarded her for a moment.

“Darling, we have agreed. You may stop persuading us.”

Dracaena closed her mouth. Harry felt her fingers tighten around his.

Narcissa turned back to him.

“What needs collecting?”

“My trunk. Some books. My washbag.”

She waited.

Harry tried to think of anything else.

“There's a scarf on the chair.”

“And the rest?”

“That's everything.”

For a moment nobody spoke. Narcissa's gaze moved to Lucius, then returned to Harry without quite completing whatever had passed between them.

“Then it should be straightforward,” she said.

“I can manage it. You don't all have to ...”

“I shall take the scarf,” Lucius said. “It appears to be the remaining substantial item.”

Harry laughed, and the moment became easier.

Dracaena moved closer against his side.

“Will you?” she asked quietly.

He looked at her. For all her hurried explanations, she had left the decision with him. Her thumb moved once over his knuckles.

“Yes,” he said. “I'd like to come home with you.”

Her face changed.

Then she kissed him, briefly and rather badly, because she had begun smiling halfway through.

“Good,” Narcissa said, reaching for her wand. “I'll send Minerva a note.”

Lucius rose, keeping his injured left arm close to his body.

“And I shall prepare myself for the scarf.”

He said this with great dignity, his injured arm not really letting him to do anything else.

    • *

Harry's temporary room at Hogwarts contained a bed, a chair, a narrow table and very little that belonged to him.

Someone had put up a curtain over the cracked window. On the table stood a mug with three spare quills in it. His robes hung from a hook beside the door.

The Malfoys occupied most of the remaining space.

Lucius looked at the bed. Narcissa looked at the curtain. Dracaena went straight to the trunk and knelt beside it.

“What is clean?”

“Most of it.”

She lifted a jumper between two fingers.

“Harry.”

“That isn't part of most.”

“Clearly.”

She shook it. A small, pale cloud rose from one sleeve.

Lucius stepped back.

“Do we need permission to remove that much of the castle?”

Harry took the jumper from her, laughing, and dealt with the dust. Narcissa began gathering the books from the table. There were fewer than she had expected, and she handled them carefully, laying the loose papers flat before closing each cover.

Then she came to the photograph album.

“Does this go in as well?”

Harry turned.

“Yes. Hagrid gave me that. It's my parents.”

Her hands became still for a moment.

“Would you prefer to carry it?”

He nodded.

She passed it to him without opening it.

Dracaena made space beside the folded clothes, but Harry kept the album under his arm. She looked up at him and touched his wrist before returning to the packing.

There was no great difficulty to it. His shirts fitted into one corner. His remaining books made a short stack. Narcissa found a sock behind the chair; Dracaena found its partner inside a boot and looked at Harry until he admitted he had been looking for it since Tuesday.

Lucius lifted the scarf from the chair.

It was red and gold, long enough to wrap twice, with a repaired patch near one end. For a moment he looked at it without moving.

Then he folded it against the back of the chair, rather carefully.

“You still have this.”

The scarf had gryffindor colors, the ends were a bit frayed due to repeated wearing.

“It's a good scarf,” Harry said.

Lucius glanced at his daughter.

“So I understand.”

Dracaena looked up from the trunk, but her father had returned his attention to the fringe.

“I could put that in the trunk,” Harry offered.

“We should each be permitted to make a contribution.”

Harry left him to it.

When the lid closed, Narcissa checked the table and Dracaena checked beneath the bed. Harry stood in the doorway, holding his parents' album, and tried to think what he had forgotten.

For years, leaving somewhere had involved checking whether he was allowed to take things. Now three people were making certain he left nothing of his behind.

“The quills?” Narcissa asked.

“They're mine. The mug isn't.”

She put the quills in her bag.

“Anything else?”

Harry looked around once more.

“No. Not here.”

Dracaena thought for a moment.

“Is there anything of yours left in the Gryffindor common room or your bed there?”

A moment of sadness passed Harry's face.

“The entire castle section collapsed. If there's anything, it's under tons of rubble.”

Dracaena came over and squeezed his hand, standing besides him.

“Ready?”

He looked at the closed trunk, the empty hook, the borrowed bed.

“Yes.”

At the fireplace, McGonagall listened while Harry assured her that he would still be there to help in the morning.

“After breakfast, Potter.”

“I can come earlier.”

“That was an instruction.”

Narcissa inclined her head.

“I'll see that he understands it.”

Harry looked from one woman to the other.

Dracaena slipped her hand into his.

“You might as well come quietly if you want to live Harry.”

Harry Snorted.

“I've learned that the women around me insist on managing me.”

Dracaena, Narcissa and Minerva laughed.

Dracaena leaned on him and slipped her arm with his.

Minerva spoke

“Take heart Harry, it's all women who love you.”

    • *

The guest room had a fire, a proper writing desk and a wardrobe that would have comfortably housed everything Harry owned several times over.

Narcissa showed him the adjoining bathroom and the bell beside the bed. Lucius placed the scarf on a chair with the air of a man concluding a satisfactory day's work.

Dracaena opened the wardrobe.

Harry hung up two sets of robes.

They looked rather lonely.

“We can spread them out,” she suggested.

“Would that help?”

“Not much.”

She slid the hangers apart anyway.

Narcissa watched Harry set his photograph album on the bedside table.

“You can put your things wherever you like,” she said. “Move the furniture if it doesn't suit you.”

“It's lovely.”

“I'm glad. That wasn't a condition.”

He looked at her, then smiled.

When the trunk was empty, Harry began moving it towards the foot of the bed. Lucius nudged the bedspread aside with his shoe.

“Under there, I should think.”

Harry hesitated. Then he pushed it out of sight.

“Supper in twenty minutes,” Narcissa said.

“We had dinner.”

“You rearranged dinner with a fork while watching my husband.”

Lucius looked offended.

“I made no attempt to prevent him eating.”

“You asked whether he had given any thought to his future.”

“It seemed relevant.”

“While he was swallowing.”

Dracaena took Harry's hand before either parent could pursue the matter.

“Twenty minutes,” she said. “Come hungry.”

When the parents left the room, Dracaena finally wrapped herself around Harry.


“Welcome home beloved.”

She kissed him hungrily.

After a few moments ...

“You and I will definitely need to go to town to shop around for appropriate clothing for you.”

“Yes, what I have is a bit anemic.”

“And frayed -- and you also need proper work clothes. If you plan on working in the rubble and helping out at the school grounds, you need proper workman's boots, even a hard hat. Torn and frayed school robes do not constitute protection gear.”

Harry nodded.

Then she blushed ...

“Even your pairs of underwear are frayed, they borderline on transparency.”

Harry laughed.

“Now is that a problem really?”

She hid her face against his shoulder.

A few seconds later after regaining her composure ...

“I insist on coming with you. For the more formal clothing, since I am the one who has to look and admire you most of the time, I will help you pick.”

“Are all Malfoy women this ... thorough?”

“Yes, Guess you are finding out now.”

“Even the underwear?”

She hid her face against his shoulder again and mumbled something unintelligeable.

    • *

The late supper was served at a small table near the kitchen, where nobody needed to raise a voice to reach the person opposite.

There was soup, bread still warm beneath its cloth, cold chicken, cheese and the remains of a tart. Harry, who had apparently spent most of dinner being frightened, discovered that he was starving.

Narcissa watched him take a second slice of bread and stopped pretending she wasn't pleased.

Dracaena had changed into a soft green cardigan. Her hair hung loose over her shoulders. Every few minutes she looked at him in his old grey jumper, sitting at the family table, and smiled at something he hadn't said.

“What?” he asked eventually.

“Nothing.”

“You keep doing that.”

“Am I forbidden to look at you now?”

“Not at all,” Lucius said. “Your mother spent the first month of our marriage watching me eat toast.”

Narcissa put down her spoon.

“You had dreadful habits with the marmalade.”

“Naturally. I never entertained the possibility of affection.”

“You put the knife back in after buttering.”

“Nearly twenty years,” Lucius told Harry, “and she has retained the particulars.”

“You continued doing it.”

“Yes, since I noticed you noticing, I decided to continue to irritate you.”

“You are an impossible man.”

“Absolutely. And I fully assume the responsibility.”

--

Dracaena stole the last piece of Harry's bread while her parents discussed whether thirty-seven reminders constituted an unreasonable response to crumbs.

Harry watched her do it.

“You have some.”

“Yours was nearer.”

“It was in my hand.”

She smiled at him over the stolen bread.

“Your bread is better than mine.”

“It's the same bread!”

Harry starts trying to steal her slice.

“No, not yours -- mine.”

“How is that even fair.”

“Almost-wife privilege ... so endure, Almost-husband.”

Lucius laugh witnessing the interaction, then somewhat apologetically...

“She gets that from Narcissa, I'm sorry.”

Narcissa turned around rapidly to Lucius and pulled her tongue out.

Harry could barely believe it. A normally prim and proper aristocrat family behaving like ... family.


Narcissa noticed. Her own smile took on a quality Dracaena recognised a moment too late.

“Oh,” she said. “We must show Harry the albums.”

Dracaena stopped chewing.

“No.”

Lucius looked up.

Then he smiled too.

“An excellent idea.”

Harry glanced between them.

“What albums?”

Dracaena swallowed.

“Nothing. Dull things. Mostly gardens.”

“There are some gardens,” Narcissa agreed.

“Mother.”

“You are in nearly all of them.”

“Mother.”

Lucius reached for the cheese.

“He ought to know what he is taking on.”

Dracaena blurts out ... steepling her fingers on the table.

“He's beginning to realize it.”

Harry laughed - then lifted his chin up the same way Dracaena does when she's trying to act dignified or snobbish.

“I would not have asked for her hand if I wasn't prepared already.”

She hid her face against his nearest shoulder again stiffling some laughter.

    • *

The album was green leather, with silver corners and a clasp that opened beneath Narcissa's thumb.

Harry sat in the middle of the drawing-room sofa. Narcissa settled on his left with the album across their knees. Dracaena sat on his right, arms folded, staring at the cover.

She had fetched Harry's scarf from upstairs and draped it around her shoulders. One end lay across his knee.

Lucius noticed.

Narcissa noticed him noticing, and smiled into her tea.

Lucius took the armchair opposite and eased his injured arm onto a cushion.

“We can stop whenever you wish,” Narcissa told Harry.

“Can we stop whenever I wish?” Dracaena asked.

Her mother opened the album.

“Apparently not,” Dracaena said.

The first photograph showed a very young Lucius sitting rigidly in a nursery chair. A small white-haired baby slept against his chest, one fist firmly closed around a strand of his hair.

In the moving picture he tried to turn his head. The tiny fist tightened. He immediately stopped.

Harry leaned forward.

“That's you?”

“No,” Dracaena quipped. “Another baby. We kept several.” -- she said with a little bit of sarcasm.

“You were so little.”

She glanced at the photograph despite herself.

“Yes. That happens.”

Narcissa smoothed the edge of the page.

“She would only settle like that for a fortnight.”

“An extremely long fortnight,” Lucius said.

“We tried moving her to the cot.”

“She objected.”

“How?” Harry asked.

Both parents looked at him.

“Loudly,” Lucius said.

Harry grinned at the tiny fist.

“Couldn't you undo her fingers?”

“I suggested that,” Narcissa said.

“She was sleeping.”

“I offered to do it.”

“She was comfortable.”

Narcissa looked at Harry.

“He wouldn't let me touch her.”

“You had cold hands.”

“It was July.”

In the photograph, the younger Lucius lowered his cheek very carefully onto his daughter's head.

The older one studied the fire.

Dracaena's expression softened.

Then Narcissa said, “Of course, when she did let go, he kept leaning over the cot to check she was breathing. Which woke her up.”

“A father is permitted a reasonable interest.”

“Every four minutes.”

Harry looked at him.

“Did you get any sleep?”

“Apparently not until September,” Lucius said.

Dracaena reached for the nearest cushion.


The next page contained a high chair, a bib and a small girl regarding a spoon with profound suspicion.

“Lunch,” Narcissa said.

“It looks like a disagreement,” Harry said.

“Lunch generally was.”

Little Dracaena shut her mouth. A hand holding a spoon appeared at the edge of the photograph. She watched it approach, turned her head, and folded her tiny arms.

Harry looked from the photograph to the young woman beside him.

Dracaena unfolded her arms.

“Don't.”

“I didn't say anything.”

“You were going to.”

“I wasn't sure I needed to.”

Narcissa laughed.

Dracaena pulled the cushion into her lap.

“We discovered,” her mother continued, “that she would eat vegetables if they were properly introduced.”

Harry waited.

“Introduced?”

Lucius closed his eyes.

“Narcissa.”

“The spoon was a dragon. Her father supplied the voice.”

Harry looked towards the armchair.

Lucius opened his eyes again.

“No.”

“I haven't asked.”

“I am saving us both time.”

Dracaena's mouth twitched.

“You used to go, ‘Rrrr. Open the gate. The dragon has brought peas.’”

She produced a surprisingly deep growl.

Harry made a strangled noise.

Lucius stared at his daughter.

“You remember that.”

“Quite clearly.”

“How unfortunate.”

Dracaena was smiling now. It lasted until her father said, “Your mother invented Lady Carrot.”

Narcissa's hand stopped halfway to her cup.

Harry turned towards her very slowly.

“Lady Carrot?”

“A brief experiment.”

“She had a hat,” Dracaena said.

“A piece of parsley.”

“And she used to say--”

“Dracaena.”

Dracaena straightened, raised an imaginary spoon and put on an exquisitely refined little voice.

“Good afternoon, Miss Malfoy. May I come in?”

Harry bent forward laughing.

Narcissa went pink.

Lucius watched his wife with the peaceful satisfaction of a man whose suffering had acquired company.

“She curtsied the spoon,” he said.

“You made the peas breathe fire.”

“The effect was modest.”

“You singed a napkin.”

Harry wiped his eyes with the heel of his hand.

“Did any of this actually work?”

“Sometimes,” Narcissa admitted.

“Usually,” Lucius said, “she made us do it again.”

Dracaena realised that all three of them were looking at her.

She lifted the cushion.

“I was a baby.”

“A baby with very high standards,” Harry said.


The tea-party photographs appeared two pages later.

Dracaena saw the pink ears and made an immediate attempt to close the book.

Narcissa intercepted her hand.

“Careful of the binding, darling.”

“Mother, please.”

Harry had already seen them.

There were two long rabbit ears, tied beneath Lucius Malfoy's chin with a pink ribbon.

He sat on a nursery chair so small that his knees were almost level with his chest. Before him stood a table set for four stuffed animals and a little girl in a green dress. The little girl was pouring something into his cup with both hands and an expression of fierce concentration.

Lucius accepted it.

Then he raised one hand to remove the ears.

His daughter stopped pouring and pointed.

The hand went down.

Harry watched the sequence twice.

He looked up.

Lucius spoke before he could.

“It was supposed to be one photograph.”

That was all it took.

Harry started laughing so hard that he had to put the album entirely onto Narcissa's lap. She was laughing too, one hand pressed against her mouth, while Dracaena tried to disappear behind the cushion.

“She had decided,” Narcissa managed, “that everyone attending had to be an animal.”

“The ears were sufficient,” Lucius said. “I refused the tail.”

“For the first afternoon.”

Harry made a helpless sound.

Dracaena lowered the cushion just far enough to look at her father.

“Why didn't you say no?”

“I did.”

“Then why are you wearing them?”

“You asked why.”

Harry sat back, still grinning.

“And?”

Lucius adjusted his cuff with his good hand.

“I explained that rabbits did not generally preside over family business.”

“She said you weren't doing family business,” Narcissa added. “You were having tea.”

“I explained that the distinction did not improve the ears.”

“She said you would look lovely.”

Silence.

Harry looked at the photograph again.

“That did it?”

Lucius's ears had acquired some of the colour of the ribbon.

“She was three.”

Narcissa reached for her handkerchief.

Dracaena watched her wipe her eyes.

Then Dracaena looked at the opposite photograph.

Her expression changed.

“Where's Buttercup?”

Narcissa stopped laughing.

Lucius sat up a little.

Harry looked between them.

“Who's Buttercup?”

“Nobody,” Narcissa said.

“Mother.”

“The photograph is rather out of focus.”

“Mother.”

Dracaena put down the cushion.

It was the most alarming thing she had done all evening.

She turned the page.

Narcissa Malfoy, immaculate hostess, formidable witch and recent authority on the appropriate treatment of vegetables, was on her hands and knees on the nursery carpet.

A small child sat on her back, holding a wooden spoon like a riding crop. Narcissa wore a hat decorated with two horse's ears. A biscuit protruded from her mouth.

Harry stared.

In the photograph, little Dracaena leaned forward to pat her mother's head.

Narcissa gave a small, unmistakable toss of her mane.

Lucius began to laugh.

It was quiet at first. He tried to stop it. That only made it worse.

“I was playing with my daughter,” Narcissa said.

“You were Buttercup,” Dracaena said.

“For perhaps five minutes.”

“You had a stable under the piano.”

Harry pressed both hands over his mouth.

“A temporary arrangement,” Narcissa said, with rapidly diminishing authority.

“You wouldn't come out without a biscuit.”

Lucius leaned back and laughed outright.

“Because,” Narcissa told him, “I was attempting to sit down for a moment while you photographed me instead of helping.”

Harry's shoulders shook.

Dracaena leaned forward, suddenly full of helpful recollection.

“You used to whinny.”

“I did not.”

Lucius made a very small horse noise.

Narcissa turned scarlet.

“Lucius.”

He put his good hand over his eyes.

“Forgive me.”

He did not sound remotely sorry.

Harry tried to say something reassuring. Unfortunately, he looked at the photograph just as Buttercup accepted another biscuit from a three-year-old's hand.

He folded forward again.

Dracaena was laughing too now, delighted and viciously relieved.

“You see?” she told him. “They make me sound impossible, but look at them. I never stood a chance.”

Narcissa drew herself upright.

“You requested the horse.”

“You named yourself.”

“Don't we have actual horses?” Harry managed.

He stopped.

“You,” he corrected, blushing. “Don't you have --”

Narcissa's expression changed before he could finish.

Then she touched his arm.

“Yes,” she said. “We do.”

She gave him one small smile before looking at her daughter again.

“They were not allowed in the nursery.”

“I did ask,” Dracaena admitted.

Harry lost the last of his composure.

    • *

The garden photographs offered everyone a chance to recover.

For approximately half a page.

At four, Dracaena had possessed a sunhat, little green boots and considerable opinions about the treatment of worms.

“It was on the path,” she said, looking at a photograph of herself pointing urgently at the gravel. “Someone might have stepped on it.”

“Entirely reasonable,” Harry said.

“Thank you.”

In the next photograph, Lucius knelt beside a flower bed in pale summer trousers, holding a trowel. Narcissa crouched beside him. Dracaena stood over them both.

“We moved it,” Lucius said.

“To the wrong bed.”

Harry looked at Dracaena.

“How did you know?”

“Its family could have been in the other one.”

He considered that.

“Did you find it again?”

Lucius stared at him.

“You take her side?”

“I'm asking what happened to the worm.”

“Exactly!” Dracaena said.

Narcissa began laughing again.

Lucius looked from his daughter to Harry and back.

“I begin to understand what I have agreed to.”

They had found the worm. Or a worm. The distinction remained disputed, and it took another three minutes to settle nothing whatsoever.

“You can see,” Narcissa told Harry eventually, “that once she decides something matters, very little else gets a look-in.”

Dracaena tucked her feet beneath her.

“The worm was in danger.”

“And before that, Father needed ears.”

“It was a tea party.”

“And before that, the carrots required an introduction.”

Dracaena retrieved the cushion.

“I'm beginning to regret teaching you to speak,” Narcissa said fondly.

“You began that lesson by giving vegetables hereditary titles,” Lucius pointed out.

His wife looked at him.

“Do you want me to find the tail?”

Lucius reached for his tea.


Dracaena made one final attempt to recover her dignity.

“Surely there is a photograph in which I am behaving normally.”

“Of course,” Narcissa said.

She turned several pages.

The photograph showed a little girl sitting beneath a tent made from a bedsheet, surrounded by books and stuffed animals. Her hair fell in two untidy plaits. She had a pencil behind one ear and a biscuit in each hand.

“There,” Dracaena said. “Perfectly ordinary.”

“The morning she decided to get married,” Lucius said.

Dracaena went still.

Harry turned towards her.

“You started early.”

“I was five.”

“Five and a half,” Narcissa corrected. “The half was very important to you.”

Dracaena looked at the opposite page.

A folded piece of paper had been tucked beneath a strip of ribbon.

“You kept that?”

“Naturally.”

“Why?”

Her mother gave her a puzzled look.

“Because you wrote it.”

For a fraction of a second Dracaena had no answer.

Then Narcissa unfolded the paper, and the fraction was over.

“Mother, I am begging you.”

Harry could see large, uneven letters and several firmly crossed-out words.

“It was a list,” Narcissa explained. “Of necessary arrangements.”

“I was learning to write.”

“‘He must be nice,’” Narcissa read.

Harry nodded solemnly.

“Reasonable.”

“‘He must like me best.’”

Dracaena pressed the cushion to her face.

“‘He can bring his books.’”

Harry's smile faltered into something softer.

“‘He must not go away when it is bedtime.’”

From behind the cushion came a muffled protest.

“You had noticed,” Narcissa explained, “that visitors always went home just when you were getting attached to them. You considered marriage a promising solution.”

Lucius nodded.

“You asked whether we could marry the lady who taught you drawing.”

Harry began to laugh again.

“She was very good at rabbits,” Dracaena said into the cushion.

“An important qualification,” he agreed.

Narcissa turned the paper over.

“‘He will live here.’ Underlined three times.”

“Mother, please.”

“‘Father must be nice to him.’”

Harry looked at Lucius.

Lucius looked at the ceiling.

“I have made a considerable effort.”

“‘And Mummy must not kiss him because she already has Daddy.’”

Harry coughed slightly.

Narcissa touched her lips with two fingers. Her eyes went to Harry's cheek, where she had kissed him earlier that evening.

“Oh dear.”

Dracaena fell sideways across the sofa and buried her entire face in the cushion.

“Let me die.”

Lucius was laughing again.

“We have only just got your almost-husband unpacked. It would be discourteous.”

Harry tried to put a hand on her shoulder. She caught his wrist and pulled his arm over herself instead.

“You are supposed to protect me.”

“I'm trying.”

“You're shaking.”

“It's difficult.”

Narcissa was laughing so hard that she could barely fold the paper.

“I hadn't remembered the part about kissing.”

“You absolutely had.”

“Not until halfway through.”

“You could have stopped halfway through!”

“You were very clear in your instructions, darling.”

Dracaena made a noise into the cushion which contained no recognisable words but considerable meaning.

Harry rested his cheek against her hair until he could speak without laughing.

“I brought my books.”

She hit him with the cushion.

It was a glancing blow. He caught it, and she immediately took it back and hid behind it again.

Lucius observed them with unmistakable pleasure.

“You understand our position now, Harry.”

“I'm beginning to.”

“Once our daughter had settled upon you, welcoming you into the family was the only sensible course.”

Dracaena's face appeared above the cushion.

“You make me sound like some dreadful ...”

“Determined young woman,” Narcissa supplied.

“That isn't what Father was going to say.”

“I was going to say determined young woman,” Lucius said. “Your mother has spared me the effort.”

“And the alternatives?” Harry asked.

Lucius considered him.

“We could have made you both unhappy. Then you would eventually have married anyway, and we would have spent every Sunday being told how delightful your house was and how unnecessary we had made the entire business.”

“In detail,” Narcissa said.

“For decades.”

“I would not!”

Her parents looked at her.

Dracaena's chin lifted.

“Not every Sunday.”

Harry started laughing again.

Lucius spread his good hand.

“The alternatives would have been painful. This way, we get to have supper with you.”

“And humiliate me.”

“An unexpected advantage.”

Harry glanced at him.

“So the interview ...”

“Was necessary,” Lucius said at once.

The humour remained in his face, but his voice became quite firm.

“I had questions. You answered them. I should have asked them even if she were the most accommodating girl in England.”

“Which,” Narcissa murmured, “would have required a different album.”

Lucius ignored her.

“I asked you to live here because I wanted you here, Harry.”

Harry looked down at Dracaena's hand, which had emerged from behind the cushion to find his.

“Thank you.”

Narcissa touched Harry's shoulder, then looked at her daughter.

“Though I suspect your father first began considering where this might lead some time before this evening.”

Lucius looked at her.

“Narcissa.”

“That scarf really ought to have a page of its own.”

Dracaena's fingers closed around the red-and-gold wool.

“What about it?”

Her mother smiled.

“The train.”

Lucius put down his cup.

Harry looked at Dracaena. Something was happening to her face.

“Which train?” she asked, much too carefully.

“The one,” Narcissa said, “on which you were apparently too cold to manage with your own scarf.”

Dracaena shut her eyes.

“Oh, no.”

Harry remembered.

A winter journey. A nearly empty compartment towards the end of the line. Dracaena had been cold, and then sleepy, and he had put his scarf around her. She had insisted on leaving enough of it around him as well.

He remembered her head settling against his shoulder. After that, very little.

“You saw us?” he asked Lucius.

“I came to collect my daughter.”

“You were spying,” Dracaena accused.

“I was looking for you. You appeared to have collected Potter.”

Narcissa began to laugh.

Lucius looked at the scarf again.

“The train had arrived. Most of the passengers were already on the platform. I found your compartment and opened the door.”

For a moment Harry could almost see it from the other side of the glass.

Two sleeping schoolchildren in the corner of a carriage. His glasses slipping down his nose. Dracaena's white hair spread against his shoulder, the green of her uniform disappearing beneath his Gryffindor colours. One scarf wrapped loosely around them both.

Their hands lay together on his knee.

Lucius had looked at those hands for quite a long time.

“You were both asleep,” he said. “I had prepared several things to say about keeping people waiting.”

“Did you say them?” Harry asked.

“No.”

Dracaena lowered the cushion.

“You looked very peaceful,” Lucius told her.

The amusement in his voice had softened.

“And I realised that whatever I thought about it, you had begun making a life in which he mattered.”

Harry felt her hand close more firmly around his.

“The Dark Lord intended to kill you,” Lucius said, looking at him now. “And there was my daughter, asleep against your shoulder, holding your hand as though it was the most natural thing in the world.”

He paused.

“I could see where continuing to serve him would take me.”

The fire shifted in the grate.

Narcissa rested her hand on the album.

“Your father came back onto the platform,” she said, “and told me he needed to speak to Dumbledore.”

Dracaena stared at him.

“That was when?”

“It was the beginning of a great deal of reconsideration.”

“Because of us?”

Lucius looked at their joined hands again.

“I remember thinking, ‘Looks like we're joining Dumbledore.’”

Harry let out a surprised laugh.

Lucius's mouth moved.

“Not the conversation I had expected to have on a railway platform.”

“You never told me,” Dracaena said.

“There were quite a few things I couldn't tell you.”

For a moment her gaze went to the bandaging beneath his sleeve. She knew enough now about the warnings sent, the risks taken, the long months in which neither parent had been able to explain everything.

Harry looked at Lucius across the room.

“I didn't know.”

“You weren't meant to.”

Narcissa brushed her thumb along the edge of the album.

“He also informed me that our daughter was in love with Harry Potter.”

Dracaena's eyes widened.

“Mother.”

“With the air of a man expecting a considerable reaction.”

“And?” Harry asked.

“I said, ‘Yes, Lucius.’”

Lucius looked at his wife.

“You might have mentioned it.”

“I had mentioned that she was writing about him rather a lot.”

“You said she was preoccupied.”

“You said she was preoccupied. I said you should read the letters again.”

Dracaena pulled the cushion up to her chin.

“Those letters were private.”

“They were addressed to us, darling.”

Harry looked at her.

She pointed at him from behind the cushion.

“Not a word.”

He pressed his lips together.

Narcissa watched them with obvious enjoyment.

“Once your father had finished explaining this astonishing discovery, I suggested we ought to wake you.”

Lucius's expression became wary.

“You have already told the important part.”

“He told me to be quiet.”

“You were standing beside an open carriage door.”

“You said, ‘Leave them another minute. She's sleeping.’”

Dracaena looked from her mother to her father.

Narcissa tapped the album.

“Precisely the same tone he used when I offered to release his hair from your fist.”

Lucius looked profoundly tired of photographs, recollections and the women who preserved them.

“It had been a long journey.”

“Then,” Narcissa continued, “he pulled the loose end of the scarf over your hands.”

Harry stared at him.

“You tucked us in?”

“It was draughty.”

Dracaena made a small sound.

Lucius pointed his good hand at her mother.

“Your mother cried.”

Narcissa's smile vanished.

“Lucius.”

“On the platform.”

“I was moved.”

“She said, ‘Look at our little girl.’ Four times.”

“You were looking too!”

“I was being quiet.”

“You asked whether I thought she was warm enough.”

Dracaena sank lower into the sofa.

“Please stop.”

“Your mother had to borrow my handkerchief.”

“You asked me whether Potter was likely to get a stiff neck.”

Harry began laughing.

Lucius's face coloured.

“She was sleeping on him.”

“You considered moving a cushion.”

“There was one available.”

Dracaena pressed her face into Harry's shoulder. The cushion had ceased to provide sufficient protection.

“You stood there,” she said, muffled against his jumper, “watching us.”

“Briefly,” Lucius said.

“Discussing my future husband's neck.”

“Among other matters.”

Narcissa began to laugh again.

“We asked a porter to wake you eventually.”

“I wish you'd left me there.”

Harry put his free hand over hers. The scarf had slipped onto their fingers.

“My neck was all right,” he told Lucius.

That finished Narcissa.

She bent over the album, laughing helplessly, while Lucius sat very straight and looked as though he might prefer another interview with Dumbledore.

Dracaena lifted her face just far enough to glare at Harry.

“You are enjoying this.”

“Quite a lot,” he admitted.

She groaned and hid again.

Lucius watched them for a moment. Then the effort of maintaining his dignity became too much, and he laughed as well.

    • *

They might have stopped there.

Narcissa even closed the album.

Then Harry, who had spent most of the evening learning things, made a discovery of his own.

“May I have a copy of one?”

Dracaena sat upright.

“Which one?”

“I haven't decided.”

“You must decide before I answer.”

He looked at Narcissa.

“The first one. With her holding her father's hair.”

Dracaena's expression softened despite her best efforts.

Lucius became very interested in the fire again.

“Of course,” Narcissa said.

Harry nodded.

“And perhaps the tea party.”

Lucius looked back.

“Potter.”

Harry was smiling now.

“For a balanced account.”

Dracaena stared at him for a second. Then she began to laugh.

She laughed until she had to lean against him, until the cushion slipped from her lap and landed on the floor, until her mother was laughing too and her father gave up trying to look displeased.

Harry put his arm around her.

That was what he kept seeing in the photographs. Somebody had always been there to hold her, listen to her, get down on the carpet and become whatever absurd creature the afternoon required.

He liked the little girl with the determined face. He liked her ridiculous, devoted parents.

He liked sitting among them while they argued about who had agreed to buy the ears.

“They came with the tail,” Narcissa said.

“You need not keep mentioning it.”

“I thought Harry should know that you had the complete set.”

“I chose you,” Dracaena whispered into Harry's ear, “because I thought you were kind.”

He turned his head towards her.

“I am kind.”

“You requested the rabbit photograph.”

“I want to be prepared.”

She looked at him.

He brushed a strand of hair away from her cheek.

“I might need to know how the ears fasten.”

Dracaena's breath caught.

Then she smiled, slowly, and rested her forehead against his.

Across the room, Lucius saw his wife's expression.

“Narcissa.”

“I haven't said anything.”

“I could hear you preparing.”

“Eventually,” she said.

“With some emphasis, if you please.”

Dracaena reached down for the cushion again.

It was nearly midnight when Narcissa brought out the camera.

Dracaena objected on grounds of exhaustion, dignity and insufficient warning. Lucius objected because nobody had mentioned a photograph when he loosened his collar. Narcissa ignored both of them and set the camera on a table facing the sofa.

“We ought to have one of this evening.”

Harry looked at the four places she was arranging.

“All of us?”

Narcissa looked back at him.

“Of course, all of us.”

Lucius stood behind the sofa, resting his good hand on Harry's shoulder. Narcissa sat beside Harry again. Dracaena settled on his other side and firmly removed the cushion from view.

She kept the scarf. When Harry drew the loose end around his own neck, she tucked her hand into his beneath it.

“No one says anything,” she instructed them.

“A challenging condition for a family photograph,” Lucius said.

“Especially you.”

Narcissa set the timer with a flick of her wand.

For a moment they were all perfectly composed.

Then Harry looked up at Lucius.

“Should we have brought the ears?”

Dracaena snatched the cushion back.

The flash caught her hiding her face against it, Harry laughing with one arm around her, Narcissa bent helplessly towards them, and Lucius looking down at his future son-in-law with a smile he had entirely forgotten to conceal.

“That,” Dracaena said from inside the cushion, “is not going in the album.”

Narcissa kissed her hair.

“First page of the next one, darling.”

Harry laughed again.

Upstairs, his trunk was empty beneath the bed.

全文完
查看原文