免费开源,不用开会员:沉浸式翻译的平替,9772人 star
文章目录
链接:陈大黄用了很多年的沉浸式翻译,终于忍下心把它卸载了。 换了这个:流畅阅读 FluentRead。 开源,免费,GPL-3.0,GitHub 9772 个 star。 一个插件,网页、文档、视频、论文、生词本,全包了。
一、一个插件,顶五个工具
网页双语对照:全文翻译、悬浮翻译、划词翻译全都有,原文一键恢复。 还能按网站记偏好:这个站只看译文,那个站每次提醒,区域也能存下来,下次自动翻。 AI 阅读卡:选中一句话,它结合上下文给你解释意思、分析句子、讲用法,还能继续追问。背后是 DeepSeek Harness 的会话内核。 图片翻译:图片里的文字直接认出来翻,圈一块区域也能翻。看漫画的还有专门的文字核对面板,原文译文对照着查。 文档翻译:PDF、ePub、DOCX、HTML、TXT、Markdown、字幕文件都能双语读。译文能改,改完能导出来。PDF 可以保留原版式,也可以重排。 视频双语字幕:YouTube 和 X 都能看双语字幕。X 视频没字幕也不怕,浏览器内 Whisper 本机转录,还能选 Qwen3 语音识别。字幕能标读音,日语、中文、韩语、泰语都行。 学习中心:看到的词句带原文语境收藏起来,按材料组织,朗读、复习、恢复阅读位置全套。 论文模式:最新版 v0.0.41 刚加的。arXiv 摘要页一键开双语,目录、公式、引文都保留。PubMed Central、Hugging Face Papers、ACL、CVF、NeurIPS 也能直接双语看。论文党狂喜。 翻译服务:20+ 种引擎。免费翻译服务开箱即用,DeepL、各家 AI 大模型、本地 Ollama 都能接,还能自定义。想用哪个用哪个。 集成:Zotero、Obsidian、Thunderbird、Safari 都有专门的包,油猴脚本版也有。
跟沉浸式翻译放一起比,比完就明白它强在哪:
说句公道话:沉浸式翻译免费版其实不抠门,日常翻翻网页完全够用。流畅阅读赢在没有会员墙、开源、功能全,论文党和重度用户赚得最多。
二、怎么装,怎么用,AI 功能怎么白嫖
安装:Chrome、Edge、Firefox 商店搜"流畅阅读"就能装,油猴脚本版在 GreasyFork。想用最新版 v0.0.41,去 GitHub Releases 下包。 上手:装完刷新网页,选目标语言,源语言默认自动检测,点"翻译页面"就行。划词、悬浮都在设置里开关,翻译快捷键是 ⌥+T。 AI 阅读卡白嫖法:AI 功能要自己配 Key。DeepSeek、OpenAI、Kimi 都能接。没有 Key 也别急,之前写过的 InferX 免费 DeepSeek API 直接顶上,AI 讲解零成本。再不然本地装个 Ollama,模型跑在本机,数据不出门,一分钱不花。 论文党用法:打开 arXiv 摘要页,点双语阅读,公式、目录、引文都在,读论文不用再中英来回切。
三、坑在哪
版本还是 0.0.x,官方自己都说离完美还远。早期项目,偶尔出小毛病别意外,稳定性现在还比不上沉浸式翻译。 AI 功能要自己配 Key,按量收费。插件免费,不等于 AI 无限用。免费翻译服务是基础引擎,质量一般,别拿它跟 DeepSeek 比。 Firefox 包还没签名,常规安装要等 Mozilla 签名,想先用得走 about:debugging 临时加载。 商店版更新比 GitHub 慢,想用最新版 v0.0.41 得去 GitHub 下包。 项目主要靠作者自掏腰包,每月几百美元维护,能走多远没保障。 隐私上注意一点:设置和学习记录默认存在本地,但翻译内容会发给你选的服务商,介意的人用本地 Ollama。
开源免费,功能全,还能白嫖 AI。你手里的沉浸式翻译,还留着吗?https://github.com/FluentRead/FluentRead
【极简社区】TG群(分享项目方和私人福利):https://t.me/+RUtEwH2eny0zNWU9
如果您觉得有收获,请给我点赞、转发。
谢谢!




