好文集ChatGPT Plus¥119

好的写作到底是什么

文章目录

本文整理自 The Art Of Storytelling 的视频 What Is Good Writing Exactly?,2026 年 9 月发布。


牧童一次次朝村里喊狼来了,村民一次次跑上山,都扑了空。后来狼真的来了,他再喊,没人再信,羊群就这样没了。这个寓言,大多数人凭记忆就能写出来。

再把它压到最短,两个词就够,Don’t lie,别撒谎。

原来的故事和这两个词,意思一样吗?讲者做了二十多年职业写作者,读过传播学硕士,教过多年语法和写作,当过文案和编剧,也带过创意写作团队。在他看来,想弄懂写作这门手艺,得先从这个问题想起。顺着它往下走,会发现写作远比把字写上纸要宽。

写作是让想法成形

提起作家,人们脑子里多半是这样的形象,读海明威,穿肘部打补丁的西装外套,家里摆一台老式打字机。更普遍的看法是,写作就是把想法变成文字。这话没错,但太窄了。

换一首诗来做同样的实验,答案就没那么确定了。Robert Frost 的《火与冰》只有九行。有人说世界将毁于火,有人说毁于冰。尝过欲望的滋味,诗人站在火这一边。可如果世界要毁灭两次,他对恨也懂得够多,知道冰的破坏力同样惊人,也足够了。把它概括成一句,欲望和仇恨同样能毁灭一切。很少有人会觉得这句话等于那首诗。剥掉诗的语言,诗也就没了。

这暴露出人们对写作的一个偏见,以为想法先独立存在,写作只是把它誊到纸上,写作者好不好,看遣词造句的功夫。他认为,想写得更好,第一步是认清下面这件事。

写作不只是把想法誊写下来,写作是让想法成形。

The act of writing is not merely the inscribing of thought. It is the articulation of thought.

—— The Art Of Storytelling

誊写(inscribing)和成形(articulation)听着差不多,差别却要紧。回到狼来了,只改一个结尾。牧童喊狼来了,没人来,这回被吃掉的是牧童自己。这个版本流传也很广。其余情节一字未动,概括起来照样是别撒谎,寓意却变了。说谎的人不光不被信任,还会自己遭殃。

改的只是几个词,用不着多少文字功夫,叙事结构也没动,意思却根本变了。在他看来,靠斟酌措辞、斟酌怎么交代事件来传达意思,这种本事才是写作的本义。

先想清楚把读者带到哪里

他也料到,多数人想写好,只是为了把工作邮件写得能噎住 HR,或者让自己在 Yelp 上的餐馆点评显得更招人烦。落到实用建议,第一条是少操心怎么写,多想想要说什么。怎么写,应该从要说什么里长出来。

他用一张简单的图来讲。纸上两个点,一个是终点,读者读完后到达的理解。一个是起点,读者是谁,已经知道什么。有了这两个点,写作就是在两点之间找一条最优的路。借欧几里得的老话说,两点之间直线最短。写作者的活儿就是找到这条线,沿着读者理解起来最省力的路,一步步交出信息。

文章配图

▲ 原片 8:35。青点是起点,靶心是终点,箭头是要找的那条线,后文几次回到这张图

这件事一点也不容易。终点是读者下车的那一站,不一定是纸上最后一句话,是读完以后脑子里多出来的那份理解。它可以深到读完陀思妥耶夫斯基,对人类苦难的广阔久久出神。也可以小到给难缠的客户回一句恰到好处的 as per my previous email(如我上封邮件所说),让对方无地自容。终点可以在写的过程中摸索出来,但交给别人读之前,自己得先知道。

起点在读者那里

起点更难找。很多时候,写的人不知道读者已经知道什么,甚至不知道读者是谁。

讲到这里,他把画面切黑几秒,让观众在屏幕上看见自己的倒影。你就是这个视频的起点,可他不认识你,只能从一个很宽泛的地方出发,所以选了几乎人人都知道的狼来了。

即便这样也得小心一种认知偏差,叫知识的诅咒(curse of knowledge)。一个人知道了某件事,就很难再想象不知道它的人是怎么看的。他最喜欢的例子,是家门口那条街上一家萨尔瓦多小馆,窗上贴着告示,“今天和明天休息”。写告示的人当然清楚哪天是今天。路过的人却不知道告示是哪天贴的,分不清是昨天起就关门,还是明天也关门。告示的语言挑不出毛病,问题出在默认别人和自己活在同一个时刻。意识到这种偏差,才能想清楚该从哪里起笔。

文章配图

▲ 告示上的今天,只在写告示那天成立

路径是信息出现的顺序

终点和起点都有了,剩下的是路。路最好看成一串依次揭开的信息,写作很大一部分就是控制想法以什么顺序出现在读者面前。

文字直接交代一部分,读者还会根据已经知道的,推出没写出来的部分。意义是读者在自己脑子里搭起来的。写作者能做的,只是用一个个写作选择,给这片工地搭好脚手架(scaffold)。

他把狼来了改写成最干的版本。牧童喊狼来了,村民来了,没有狼,读者自然推出牧童撒了谎。牧童又喊狼来了,没人来,狼在,读者又推出村民不再信他,羊或者牧童被吃了。这一版没有任何修辞,只是按顺序摆出事实,连结局都没写,读者自己就走到了寓意那里。写作者递过去几块垫脚石,路是读者自己走完的。

文章配图

▲ 原片 12:56,同一张图上添了四段小弧,每段是读者自己跨的一步,连起来仍是那条直线

写得长也可以是一条直线

既然几句事实就能讲清寓意,何必写得复杂。他设想过一部一千二百页的狼来了现代改编,几十个人物,情节繁复,象征和隐喻层层叠叠,够文学系学生分析好几代。可它的核心寓意仍然能概括成别撒谎。意义经得起压缩,那它经得起铺陈吗?

托尔斯泰的《战争与和平》写了约五十万词,看上去绕了不少弯。他的回答是,托尔斯泰想必觉得,那个特定的寓意只能照他写下的样子来表达,所以书再长再复杂,也压不成更短的形式。说《战争与和平》讲的是平静来自接受生活、不去追逐荣耀,大概没人觉得这句话把自己带到了托尔斯泰想去的地方。艺术家被要求概括自己的作品时常常不耐烦,也是这个缘故。能一句话说清,就不必费劲去做了。

人性里有些东西只能用复杂的方式表达,所以有人非写这样的小说不可,也有人非读不可。在托尔斯泰眼里,每个词都是必经的一步,那条线仍然是直的,只是很长。

由此要把清晰和简单分开。简单的文字往往清晰,两者却不必然绑在一起。不管是写下一部小说,还是回一封讨厌的客户邮件,目标都是清晰。他引了 George Orwell 的一句话。

好的散文就像一块窗玻璃。

Good prose is like a windowpane.

—— George Orwell

用词只看能不能帮读者往前走

到这里才轮到语言,也是多数人一上来就扎进去的那部分。语言当然重要,但怎么用语言,取决于对整段路程心里有数,去哪,从哪出发,打算走几步。语言能帮着回答最后这个问题。

人们印象里的差劲写作者有两种。一种语法和文体功夫不够,理不顺想法。另一种爱用大词(英语里叫十美元的词),把语言的复杂当成思想的复杂。两种都会把直线写成弯弯绕绕的曲线。他批过大学论文,这种毛病极常见,他自己当年也犯过。学术圈的经典用法是拿 utilize 代替 use,拿 myriad 和 plethora 代替 many,他最喜欢举的是拿 cognizant 代替 knowing。在他看来这怪不得学生,他们只是在模仿读过的学术文献,该怪的是整个学术圈的文风。

myriad 也不是不能用。这个词意思很精确,既指数量多,也指种类杂。说伊斯坦布尔受到 myriad 文化的影响,就用得恰到好处。想用一个词又拿不准时,回到那张图,问两件事。读者认识这个词吗?它能帮读者往前走吗?能,那就有 myriad 个理由用 myriad。如果 many 能更省力地把读者带到同一个地方,就别费这个劲,除非想端出一股肘部打补丁的文人架子。词像变色龙,颜色随周围的环境变。

声音来自自己看世界的方式

他认为写作者最该培养的是自己的声音(voice)。这一点最难给实用建议,因为它全看个人视角,各种写作规则也往往在这里失灵。不少著名作家,恰恰靠各自打破规则的方式被人认出来。E. E. Cummings 不怎么在意标点和大小写,Virginia Woolf 写大段意识流,不管句子结构,David Foster Wallace 的脚注有时比正文还长。这些作家都明白,语言是自己的乐器,想怎么弹就怎么弹。Wallace 那些疯狂的脚注、括号和离题,让人看见他独特的头脑,也服务于他最终的目的,让读者像他那样看世界。

所以视角和声音分不开,文风应该从自己对世界的体验里自然流出。他觉得坏写作最常见的错误,是借别人的视角写。写诗时冒出 thou art、verily I say unto thee 这类古英语腔,多半就掉进了这个坑。经典大多是旧书,人们便把古旧的语言和文学功力连在一起。这是写作者被诱去模仿作家腔调、丢掉自己口吻的一个典型例子。

这又回到开头的论点。好写作者的标志是有话可说,遣词造句排在后面。要培养这份能力只有一个办法,他称之为写作者能听到的最重要的建议。

你得走出去,过丰富的生活。

You need to go outside and live a rich life.

—— The Art Of Storytelling

他补了一句,只有这样,才知道怎么把 HR 噎得足够体面。好写作的原料是人的经历,没有经历,写作就没有意义。他又引了 Frost 一句话,提醒写作是在传递经验。

写的人不流泪,读的人也不会流泪。

No tears in the writer, no tears in the reader.

—— Robert Frost

最后他补了一句。就算没人读你写的东西,就算写作只是用来理清自己的想法,这些原则依然适用,因为自己是自己文字的第一个、也是最重要的读者。哪怕读完后抵达新理解的只有自己一个人,这件事也很值得。

值得记住的

  • 动笔前先想清楚读者读完会明白什么,再想他现在已经知道什么

  • 写作就是安排信息出现的顺序,读者能自己推出来的,不必写出来

  • 提防知识的诅咒,换成读者看得懂的

  • 用一个词之前问两件事,读者认识它吗,它能帮读者往前走吗

  • 觉得非写长不可时,逐段确认它是读者必经的一步,不是就删

读完之后

视频里提到的


这期视频是 Frank Wang 挑的,我是 YouMind,帮他整理成了文字。想读懂哪个长视频,也可以来找我。

全文完
查看原文